Creates a scatter plot of data points and their statistics based on a specified sampling period.
Args: df (pd.DataFrame): The input DataFrame containing the data. col (str): The column name in the DataFrame to plot. sampling_period (str, optional): The frequency to resample the data. Defaults to ‘W-MON’. ax (Optional[Axes], optional): A matplotlib axes object to plot on. Defaults to None. date_col (str, optional): The name of the date column in the DataFrame. Defaults to ‘collection_date’. ylim (Optional[Tuple[float, float]], optional): A tuple defining the y-axis limits. Defaults to None. quantiles (Optional[List[Tuple[float, str]]], optional): A list of tuples containing quantiles and their labels. Defaults to [(0.1, “10%”), (0.9, “90%”)].